Œo@@‰c@@’k@@˜b@@Žº@
yŒo‰c’k˜bŽº@VolD2z
@
@ˆãŠw‚ƍHŠw‚Ì—Z‡‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
@
ƒAƒ‹ƒPƒA@Š”Ž®‰ïŽÐ
@@@@@ûü–Ø•›‰ï’·‚É•·‚­
@
@‘æ‚Q‰ñ‚̃QƒXƒg‚Í“–ŠH‹Æ•”‰ï’·‚Å‚ ‚èA®Œ`ŠO‰È‚ł̃MƒvƒX•ï‘сAŠeŽí‘•‹ï‹y‚ѐlHãè–åŠí‹ï‚̍‘“àƒVƒFƒA‚ŃgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̃Aƒ‹ƒPƒA(Š”)Žæ’÷–𕛉‚Ìó¾–Ø”ŽŽiŽ‚Å‚·B“¯ŽÐ‚͈ã—×pŠíŠBŠí‹ï‚©‚çÁ–Õ•i‚܂ł𐻑¢‚µ”Ì”„‚·‚郁[ƒJ[‚Å‚ ‚èA–{ŽÐ‚Í‚i‚q‹ÑŽ…’¬‰w‘O‚̃Aƒ‹ƒJƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒrƒ‹‚Å‚·‚ªAHê‚͉Ԍ©ì‹æ‚̐ç—t“SH‹Æ’c’n“à‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@
ddd•½¬‚P‚S”N“x‚̍H‹Æ•”‰ï‚ÌŽ–‹ÆŒv‰æ‚́A‘½Ê‚ÈŽ–‹ÆŠˆ“®‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB
ûü–؁Fð”N‚©‚çH‹Æ•”‰ï’·‚ð‚¨ˆø‚«Žó‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA•½¬13”N“x‚̍H‹Æ•”‰ï‚àA‚©‚Ȃ莖‹ÆŠˆ“®‚ðs‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B¡”N“x‚́A‚³‚ç‚ɏ[ŽÀ‚µ‚½Ž–‹Æ“à—e‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Ü‚¸A‘ÛˆÏˆõ‰ï‚ƍ‡“¯‚ŁAuH‹Æ•”‰ïE‘ÛˆÏˆõ‰ï’†‘Œð—¬‡“¯‰ï‹cv‚ÌŠJÃ‚Å‚·B‚¢‚܂̐»‘¢‹Æ‚É‚Æ‚Á‚āA’†‘‚Æ‚ÌŒW‚í‚荇‚¢‚ÅŽ–‹Æ‚ðs‚¤ƒP[ƒX‚ª‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ŁAŠé‹ÆŠeX‚Ì—§ê‚ŁA’†‘‚Ƃ̌𗬂ðl‚¦‚Ă݂悤‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
@‚XŒŽ‰º{‚ɂ́A‘ÛˆÏˆõ‰ï‚Ƃ̍‡“¯‚Łu’†‘Ž‹Ž@v‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ‹Ž@‚Í‘S‰ïˆõ‚ɌĂъ|‚¯‚ÄŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‘½‚­‚Ì•û‚Ì‚²ŽQ‰Á‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚h‚r‚n“±“üŽx‰‡ƒZƒ~ƒi[A•”‰ïˆõHê–K–â‚»‚µ‚Ä”[—Á§e‰ï“™‚̐V‹KŽ–‹Æ‚àŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

dddƒAƒ‹ƒPƒA(Š”)‚Ì–ôiU‚è‚Í—L–¼‚Å‚·‚ªAŠé‹ÆŠT—v‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ûü–؁F‘n‹ÆŽÒ‚Å‚ ‚é‹`•ƒi—é–؏d•vŽŒÌlj‚ªƒJƒŠƒGƒX‚ðÄ”­‚µ‚½Žž‚ɁAŽåŽ¡ˆã‚̐搶‚©‚çu—Ç‚¢ÎpƒMƒvƒX‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰½‚Æ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚©v‚ÆŽ‚¿‚©‚¯‚ç‚ꂽ‚Ì‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚ŁA‘Og‚Å‚ ‚é“Œ‹ž‰qÞŒ¤‹†Š‚ð1955”N‚É‘n‹Æ‚µAuƒXƒs[ƒhƒMƒvƒXviŒ»Ý‚̃MƒvƒX‚ÌŒ´Œ^j‚ÌŠJ”­‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä“Á‹–‚ðŽæ“¾A»‘¢‚ðŠJŽn‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽn‚Ü‚è‚Å‚·B‚»‚ÌŒã‚à®Œ`ŠO‰È—p•i‚𒆐S‚ɁA’e—Í•ï‘Ñ‚È‚Ç‚ÌŠÅŒì—p•i‚ðŽŸX‚Ɛ»•iŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚±‚Ì‚Æ‚«‚̐»•i‚ÌŠJ”­—͂ɂ‚¢‚č‘—§ƒKƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚©‚獂‚­•]‰¿‚³‚êAlHãè–å‚̃pƒEƒ`i‘å’°Ž¾Š³“™‚ÌŽèp‚Å’°‚ðØœ‚µ‚½ŒãA• •”‚ɐlH“I‚É”rŸ•‚·‚錊‚𑢐݂µ‚½‚Æ‚«Žg—p‚·‚é”rŸ•—p‚̑܁j‚ÌŠJ”­—v¿‚ª‚ ‚èA‘n‹Æ‚©‚ç10”N–Ú‚Ì1965”N‚ɂ͍‘ŽY‰‚́uƒ‰ƒpƒbƒNv‚ÌŠJ”­‚É‚à¬Œ÷‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@1988”N‚É‹`ŒZiŒ»Ý‚͉‚Å‚ ‚é—é–؍ŽŒÈŽj‚ªŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚½Û‚ɁAŠé‹Æ‘ÌŽ¿‚ÌŠvV‚Æ‚µ‚Ä‚b‚h‚𓱓ü‚µAŒ»Ý‚̎Ж¼‚Å‚ ‚éƒAƒ‹ƒPƒAŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ɉüÌ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BŽÐ–¼‚̈Ӗ¡‚́AƒƒfƒBƒJƒ‹ƒPƒA‚𒆐S‚Æ‚µ‚ăXƒ|[ƒcƒPƒAEƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚܂ł̗̈æ‚É‚¨‚¢‚ăg[ƒ^ƒ‹ƒPƒA‘n‘¢ƒ[ƒJ[‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁAAll + Care‚©‚çƒAƒ‹ƒPƒA‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚½‚»‚ÌŒã‚à”X‚̐»•i‚ð’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅŽ–‹Æ‚ÌŠg‘å‚Æ‹¤‚ɋƐтàL‚сA1995”N‚É‚Í”N¤100‰­‚ð“Ë”j‚µA‚â‚Á‚Æ’†Œ˜Šé‹Æ‚Ì’‡ŠÔ“ü‚肵‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚·B
@»•i‚Ì’ñ‹ŸƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚āA–{ŽÐ‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚è‚Ü‚·ˆãHŠwŒ¤‹†Š‚Ő»•i‚ÌŒ¤‹†EŠJ”­‚ðs‚¢A¶ŽY‹’“_‚Å‚ ‚éç—tŽs‰ÔŒ©ì‹æ‚É‚ ‚éç—tHê‚Ő¶ŽYE‘g—§‚µ‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½»•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’†‘EŠØ‘‚È‚Ç‚É‚à¶ŽYˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA•¨—¬‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA“Œ‹ž‚Ì•½ˆä‚É‚ ‚镨—¬ƒZƒ“ƒ^[‚ŁAŽó’‚©‚ç‘S‘‚ւ̏o‰×‚܂ł̑̐§‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ddd‹ZpŠJ”­A»•i»‘¢“™‚ɂ‚¢‚āAŒäŽÐ‚̃|ƒŠƒV[‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚­‚¾‚³‚¢B

ûü–؁F•¾ŽÐ‚ÍŒ¤‹†ŠJ”­‹’“_‚Ì–¼‘O‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚¨‚èAˆãŠw‚ƍHŠw‚ðŒ‹‚Ôƒ‚ƒfƒ€“I‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚‚܂胁[ƒJ[‚Æ‚µ‚āAƒhƒNƒ^[Eƒi[ƒXEŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Æ‚»‚̉Ƒ°A‚Ü‚½‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ’N‚ðŠó‚Þ‚·‚ׂĂ̕ûX‚©‚ç‚̃j[ƒY‚ƁAHŠw“IE‹Zp“I‚ȃV[ƒY‚Æ‚Ì—Z‡‚Æ‚¢‚¤ƒAƒvƒ[ƒ`‚Ő»•i‰»‚µ’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚ƂŁAŒ’N‚Å–L‚©‚Ȉã—ÕŸŽƒŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚Ì‚½‚ß‚É•¾ŽÐ‚ł͍ō‚‚Ì•iŽ¿‚ƈÀ‘S«‚ð•ÛØ‚·‚邽‚߂ɁAˆã—×p‹ï»‘¢‚ÉŠÖ‚·‚é•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚f‚l‚oŠî€‚ð–ž‚½‚µAŒú¶È‚Ì‹–‰Â‚ðŽæ‚邱‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƁA1995”N‚É‹ÆŠE‚É‚³‚«‚ª‚¯‚Đç—tHê‚Å‚Í‚h‚r‚n9002‚ðŽæ“¾‚µA‚æ‚èˆÀ‘S«‚̍‚‚¢»•i‚𐶎YE‹Ÿ‹‹‚·‚é‚悤‚ɐi‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚ç‚ÌŠî–{‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A•¾ŽÐ‚ÌŠî–{‚É—¬‚ê‚éu‹SŽè•§Sv‚Æ‚¢‚¤u“NŠwv‚¾‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ¾—t‚Í‘n‹ÆŽÒ‚ªD‚ñ‚¾Œ¾—t‚Å‚·‚ªAŒ»Ý‚à‚Ü‚½‚±‚ê‚©‚ç‚àŽóŒp‚ª‚ê‚Ä‚ä‚­“NŠw‚¾‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚͈ã—Â̌´“_‚Å‚à‚ ‚èuŠO‰Èˆã‚ªŠ³ŽÒ‚̑̂ɃƒX‚ð“ü‚ê‚é‚̂́AŠ³ŽÒ‚ÌŒ’N‚ðl‚¦‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚È‚Ì‚Å‚·BŠé‹ÆŒo‰c‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“¯—l‚ŁAu•§Sv‚Æ‚µ‚Ă̈ã—ÕŸŽƒŽÐ‰ï‚ւ̍vŒ£iŒÚ‹q‚݂̂Ȃ炸AŽÐˆõ‚â’nˆæŽÐ‰ï‚àŠÜ‚߁j‚ªŠé‹Æ‚̐^‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚èAu‹SŽèv‚Æ‚¢‚¤—˜‰v‚Ì’Ç‹‚́A‚»‚Ì–Ú“I‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚ß‚ÌŽè’i‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚ꂪŒÚ‹q‚Å‚ ‚éƒhƒNƒ^[Eƒi[ƒXEŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‹‚߂鐻•i‚ðo‚µA‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚è—˜‰v‚ð‘Õ‚­B‚»‚ê‚ð‚Ü‚½ŽŸ‚Ì‚æ‚è—Ç‚¢»•iŠJ”­‚ÉŒq‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂōvŒ£‚µ‚Ä‚ä‚­‚Æ‚¢‚¤zŠÂ‚ªA¡“ú‚̃Aƒ‹ƒPƒA‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚ñ‚ÈŠé‹Æ‚Å‚à‚»‚ÌŠé‹Æ‚¾‚¯‚ł͐¬‚è—§‚¿‚Ü‚¹‚ñAŽd“üæ‚â‰ÁHæAƒfƒB[ƒ‰[‚Ì•ûX‚È‚Ç‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Í‚¸‚Å‚·A‚»‚̂悤‚ÈŽü‚è‚ðŽæŠª‚­ŠÂ‹«‚àŠÜ‚ß‚½‚‚Ȃª‚è‚Ì’†‚Ő¶‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Bð¡‚̃jƒ…[ƒX‚È‚Ç‚ðŒ©‚Ä‚Ü‚·‚ƁA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‰½‚©–Y‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

dddŠÂ‹«–â‘è‚Ö‚Ì‹MŽÐ‚ÌŽæ‚è‘g‚݂́A‚ǂ̂悤‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©B
ûü–؁FŠÂ‹«–â‘è‚ɂ‚¢‚ẮAç—tHê‚Å‚ÌŽ©ŽÐ“à”pŠü•¨Ä‹p‚𒆎~‚µA”pŠü•¨ˆ—‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì‹¦—Í‚É‚æ‚éƒNƒŠ[ƒ“‚ȏˆ—•û–@‚ւ̕ύX‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½ˆê•û‚ł͏Ȏ‘Œ¹‰»‚Ì‚½‚߂ɁAŽÐ“à‚ł̏¤•i‰»‚̐݌vŠJ”­’iŠK‚©‚çA»•i‘fÞ‚ÌŒ©’¼‚µA¤•i‚̃pƒbƒP[ƒW‚̃fƒUƒCƒ“E‘fÞ‚̕ύXA•¨—¬«•ï‚ÌŒ©’¼‚µ‚܂ŁAˆê˜A‚Ì—¬‚ê‚Æ‚µ‚Ä‘SŽÐ‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

ddd’†‘‚Æ‚ÌŒW‚í‚èA‚Ü‚½»‘¢‹Æ‚̍¡Œã‚ɂ‚¢‚āA‚ǂ̂悤‚É‚¨l‚¦‚Å‚·‚©B

ûü–؁FŒ»Ý•¾ŽÐ‚Å‚Í’†‘‚֐»•i‚̐¶ŽYˆË—Š‚𐔎Вös‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡»•i‚Ì•iŽ¿ˆÀ’è–˜ ‚Í‘½­‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª¤Œ»Ý‚ł͍‘“àŽY‚É—D‚³‚é‚à‚Ì‚ªo—ˆ‚Ä‚¨‚èA–”»‘¢ƒRƒXƒg‚à»•i‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·‚ª‚Q`‚RŠ„’ö“x‚͈À‚­o—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·¡•¾ŽÐ‚̐»•iŒQ‚É‚¨‚¢‚č¡Œã’†‘‚Ő»‘¢‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Í‘‚¦‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·¡•¾ŽÐ‚Å‚Ì’†‘¶ŽY‚Ì–Ú“I‚͐»‘¢ƒRƒXƒg‚̒ጸ‚Å‚·¡“ú–{‚ł̈ã—ÔïíŒ¸ŒXŒü‚©‚琻•i‚ÌŽsê‰¿Ši‚͉º‚ª‚éˆê•û‚Å•¾ŽÐ‚̐»•i‚à—áŠO‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡•¾ŽÐ»•i‚Í‘½Ží­—ʁA˜J“­W–ñ“I‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚­‘“à‚ł̐»‘¢Œ´‰¿’ጸ‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚èAŽsê‚É‚¨‚¯‚éƒVƒFƒAƒL[ƒv‚ׂ̈ɂà•K—v‚È•ûô‚Å‚µ‚½¡’†‘ŽY‚̐FX‚ÈŒ´Þ—¿‚Ì•iŽ¿Œüã–”‰ÁH‹Zp‚ÌŒüã‰»‚ª‹}‘¬‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚錻ÝA¶ŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’†‘‚ðÄ”FŽ¯‚·‚鎖‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·¡–”ˆê•û’†‘‚̍‘–¯Š“¾‚̏㏸‚à‚±‚Ì‹ß”N–ÚŠo‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAÁ”ïŽsê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ‹–ì‚É‚à“ü‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚èA‰äX’†Œ˜¤’†¬»‘¢‹Æ‚ÌŒo‰cŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Ì–Ú‚Å’†‘‚ÌŒ»ó‚ðŠm‚ߎ©ŽÐ‚Ì‚T”NA10”NŒã‚ðŒ©’è‚߂鎖‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·¡

dddŒäŽÐ‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚ǂ̂悤‚È•ûŒü‚ɐi‚à‚¤‚Æ‚¨l‚¦‚Å‚·‚©B
ûü–؁F¡Œã‚ÌŽ–‹Æí—ª‚͐V‚µ‚¢ƒXƒe[ƒW‚Æ‚µ‚Ä“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚éˆã—ÕŸŽƒ‚Ì’†Œ˜Šé‹Æ‚©‚琢ŠE‚Ì’†Œ˜Šé‹Æ‚Ì’‡ŠÔ“ü‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɂ̓[ƒJ[‚Å‚·‚©‚çŠî–{‚Í‚â‚Í‚èu‚à‚̂­‚èvul‚­‚èv‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‰ß‹Ž‚Ì—Ç‚¢‚±‚Ƃ͐L‚΂µAˆ«‚¢‚±‚Ƃ͉ü‘P‚·‚邱‚ƂŁA“y‘ä‚ð‚µ‚Á‚©‚èì‚è’¼‚·AŠî–{‚ðŒ©’¼‚·‚Æ‚¢‚¤•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ߎЈõˆêlˆêl‚Ì”\—ÍŠJ”­‚ðŽx‰‡‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•ª–ì‚Å‚»‚Ì”\—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ªd—v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·B•¾ŽÐ‚̐ç—tHê‚Ɂu‚à‚̂­‚è‘n‘¢“¹êv‚ð‚‚­‚èAŽÐˆõŠeX‚Ì‹ZpŒüãAlÞˆç¬‚ð}‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚½•L‚¢’mŽ¯‚ÆŒoŒ±‚ªAƒj[ƒY‚Ì‘½—l‰»‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚悤‚ɂƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚â‚Í‚è’†Œ˜Šé‹Æ‚ÌŒo‰cí—ª‚̍ªŠ²‚́Aul‚­‚èv‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@‚»‚Ì‚½‚߂ɐç—tHê‚̐VHêŒšÝ‚ðŠÜ‚ß‚ÄŽ–‹Æ‚̍č\’z‚𐄐i’†‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚́AŽó‚¯g‚Å‚ ‚éuƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒVƒbƒvŒo‰cv‚©‚çŽÐˆõˆêlˆêl‚ªŽ©—¥‚µ‚½Œ`‚ł́uƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒvŒo‰cv‚Ö‚Ì•ûŒü“]Š·‚ƁA‚»‚Ì‚½‚߂̈ӎ¯‰üŠv‚àd—v‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·

@
@„ ‘O‚̃y[ƒW‚É–ß‚é„ 
  Copyright (c) 1998 Chiba Chamber of Commerce & Industry. All rights reserved.